金瓦奖权威申报指南

第七届金瓦奖JINWA AWARD

金瓦奖JINWA AWARD,一个“生活家”评的设计奖,创办于2015年,坚持人文、专业、独立、国际化的办奖定位,以“重新定义设计价值”为使命,“真、善、美”为评奖标准,主张“有温度的设计”,关注城市与乡村建筑、室内、景观空间的人文价值、艺术价值与创新价值,侧重设计的人文精神与思想观念。

JINWA AWARD, a design award evaluated by people of elegant living, was founded in 2015, which insists on the orientation of humanism, professionalism, independence and internationalization. JINWA AWARD takes " Redesign The Design" as the mission, "truth, kindness and beauty" as the award criteria, and advocates "design with humanity ". It focuses on the humanistic, artistic and innovative value of urban ,rural architecture, interior and landscape space, emphasizing humanistic spirit and thoughts of design.


经过多年发展,金瓦奖JINWA AWARD已经成为具有国际声誉与高辨识度,影响上百万公众的设计产业生态平台,形成了金瓦奖环球设计思想节、金瓦奖(亚洲)生活美学论坛、金瓦奖(亚洲)设计创新力大会、设计重庆国际双年展、当代生活方式设计大展、城市精神造就者等具有国际影响力的活动、会议、展览品牌,和金瓦奖爱心书屋、金瓦奖公益星设计等公益活动。

After years of development ,JINWA AWARD has become an internationally renowned and highly recognizable design ecosystem platform that affects millions of people. It has formed internationally influential activities, conferences and exhibition brands such as JINWA Global Design Thought Festival, JINWA (Asia) Life Aesthetics Forum, JINWA (Asia) Design Innovation Conference, Design Chongqing International Biennale, Contemporary Lifestyle Design Exhibition, JINWA Charity Bookstore, JINWA AWARD Public Welfare Design and other public welfare activities.

9e6732adc6ac23ab7d0a67f0a47ab757.jpg  1ed85bab8088f9f79305de6a5087b473.jpg  62b202c0e8cdfcfd44783d37a4761e1e.jpg

2452475ac4f5ff7f10859dfd44315f9a.jpg  0017e154bd2bf8629a548c1bc2d4b3b3.jpg



金瓦奖 | 运行机制

JINWA AWARD Operation Rules


金瓦奖JINWA AWARD坚持公益性、独立性、学术性与多元化、国际化的运行机制;评委会由著名建筑师、设计师、艺术家、人文学者、评论家、传媒人、企业家等“生活家”意见领袖组成。

The JINWA AWARD adheres to the operation rules of commonweal, independence, scholarship, diversification and internationalization. The jury is composed of KOLs, such as famous architects, designers, artists, humanists, critics, media specialists, entrepreneurs and other people with elegant living.

提名委员会由行业资深观察家、教育家、媒体人、行业协会负责人组成,提名委员会提名作品直接进入终评。

The Nomination Committee is composed of senior industry observers, educators, media specialists, and heads of industry associations. The works nominated by the Nomination Committee are directly included in the final evaluation.

金瓦奖JINWA AWARD坚持公开评委评分及评语,不卖奖、不操作奖;公开、公正、公平地以“第三种视角”重新评估设计的价值。

The JINWA AWARD Insists on openly showing the judges' scores and comments, and do not sell or operate the prizes. It also reassesses the value of design in an open, fair and equitable way from the "third perspective".


金瓦奖 | 获奖荣誉

JINWA AWARD Award and Honors

 

1. 所有获奖者均可获得特别定制的防伪荣誉证书,及知名艺术家创作的奖杯;

2. 所有获奖作品由旁观者设计博物馆永久性学术收藏并在金瓦奖JNWA AWARD常设展厅长期展出;

3. 金瓦奖JINWA AWARD金奖得主入选旁观者设计博物馆·当代设计名人堂载入当代设计史,并向优质项目及企业重点推荐;

4. 授权使用金瓦奖JINWA AWARD、旁观者设计博物馆标志宣传获奖作品;

5. 获奖作品入编《金瓦奖JINWA AWARD作品集》;

6. 获奖作品入选金瓦奖JINWA AWARD巡回展及相关衍生展览;

7. 获奖作品于金瓦奖JINWA AWARD线上平台、媒体矩阵进行展示传播。

奖项设置

  • 精神建筑金奖/银奖/铜奖
  • 公共建筑金奖/银奖/铜奖
  • 建筑改造金奖/银奖/铜奖
  • 建筑设计方案金奖/银奖/铜奖
  • 城市公共空间金奖/银奖/铜奖
  • 商业空间金奖/银奖/铜奖
  • 办公空间金奖/银奖/铜奖
  • 居住空间金奖/银奖/铜奖
  • 地产展示空间(建筑、景观、室内)金奖/银奖/铜奖


金瓦奖JINWA  AWARD下设精神建筑、公共建筑、建筑改造、建筑设计方案、城市公共空间、商业空间、办公空间、居住空间、地产展示空间9个空间奖和设计脊梁至尊奖、杰出设计青年奖2个人物奖,及评委会主席大奖、首席评委大奖2个特别奖。其中,空间类每个单项奖设立:金奖1个,银奖2个、铜奖3个。

The JINWA AWARD consists of nine space awards, which include Spiritual Architecture, Public Architecture, Architecture Reconstruction, Architectural Design Scheme,Urban Public Space, Commercial Space, Office Space, Living Space and Real Estate Exhibition Space. The JINWA AWARD also has two personal awards include Design Superstar Supreme Award, Outstanding Young Designer Award and two special awards, include Chairmen of the Jury Award and Chief Judge Award. Each space award has 1 gold award, 2 silver awards, and 3 bronze awards.


最佳精神建筑

Best Spiritual Architecture

旨为表彰已建成的超越物质层面、情感层面,深具精神文化内核与社会意义,体现当代人文思想,积极抚慰内心与情感,让灵魂跟上脚步的更柔和、更平静的优秀构筑物或建筑作品。

The purpose is to honor completed softer and calmer excellent structures or architectural works which are beyond material and emotional levels, have deep spiritual, cultural core and social significance, reflect contemporary humanistic thoughts, actively soothe emotions inside and keep the soul up to speed.



最佳公共建筑

Best Public Architecture

旨为表彰已建成的深具社会意义与公众影响力、体现当代人文关怀、在空间营造上有创新精神与先锋价值,并积极探索高质量文化表现的优秀公共建筑作品,包括:学校、幼儿园、图书馆、博物馆、展览馆、美术馆、会议中心、演艺中心、医院、诊所、车站、机场等。

The purpose is to honor completed excellent public architectural works which have deep social significance and public influence, reflect contemporary humanistic care, have innovative spirit, pioneering value in space construction, and actively explore high-quality cultural expression, including schools, kindergartens, libraries, museums, exhibition halls, art galleries, conference centers, performance centers, hospitals, clinics, stations, airports, etc.


最佳建筑改造

Best  Architecture Reconstruction

旨为表彰在城市更新与乡村振兴浪潮中具有突出社会意义、人文关怀、创新精神与先锋价值,并积极探索高质量文化表现的优秀建筑改造作品。

The purpose is to honor excellent architectural reconstruction works, which have outstanding social significance, humanistic care, innovative spirit, pioneering value and actively explore high-quality cultural expression in the wave of urban renewal and rural revitalization.


最佳建筑设计方案

Best architectural design scheme

旨为表彰深具社会意义与公众影响力、体现当代人文关怀、在空间营造上有创新精神与先锋价值,并积极探索高质量文化表现的未建成优秀建筑设计概念方案。

The purpose is to honor the uncompleted outstanding architectural design concept schemes, which have deep social significance and public influence, reflect contemporary humanistic care. The schemes also have innovative spirit and pioneering value in space creation, and actively explore high-quality cultural expression.


V

最佳城市公共空间

Best Urban Public Space

旨为表彰在广场、公园、运动场、停车场、街道、绿地等城市公共空间具有突出社会意义、人文关怀与创新精神,并积极探索高质量文化表现的优秀设计作品。

The purpose is to honor excellent design works, which have outstanding social significance, humanistic care and innovation spirit in square, park, playground, parking lot, street, green space and other urban public spaces, and actively explore high-quality cultural expression.


最佳商业空间

Best Commercial Space

旨在表彰深具社会影响力、体现人文关怀、驱动商业价值、在空间营造上有创新精神,并积极探索高质量文化表现的精品酒店、购物中心、商店、市场、民宿、餐饮、咖啡馆、茶厅、酒吧、会所、水疗、电影院、美容院、发型屋、健身中心、主题乐园、培训机构等商业空间优秀作品。

The purpose is to honor excellent commercial space works, including boutique hotels, shopping centers, stores, markets, home stays, catering, cafes, tea halls, bars, clubs, spas, cinemas, beauty salons, hair salons, fitness centers, theme parks, training institutions, which have deep social influence, reflect humanistic care, drive business value, have innovative spirit in space creation, and actively explore high-quality cultural expression.


Ⅶ  

最佳办公空间

Best Office Space

旨在表彰深具人文关怀、创新精神与先锋价值,并积极探索高质量文化表现的优秀办公空间。

The purpose is to honor excellent office spaces, which have deep humanistic care, innovative spirit and pioneering value, and actively explore high-quality cultural expression.


最佳居住空间

Best Living Space

旨在表彰深具设计善意、体现人文关怀、在空间营造上有创新精神的居住空间。

The purpose is to honor living spaces, which have deep design goodwill, humanistic care and innovative spirit in space construction.


最佳地产展示空间(建筑、景观室内)

Best Real Estate Exhibition Space

旨为表彰在售楼处、样板房、示范区等地产展示空间具有创新力、体现人文关怀,并积极探索高质量文化表现的优秀建筑、室内、景观作品。

The purpose is to honor excellent architectural, indoor and landscape works, which are innovative, reflects humanistic care, and actively explore high-quality cultural expression in the real estate exhibition spaces such as sales offices, model houses and demonstration areas.


杰出设计青年奖

Outstanding Young Designer Award

该奖项为人物奖,用以表彰在设计的社会意义、人文关怀、创新精神上积极探索的青年建筑师、景观设计师、室内设计师。

This is a personal award, which honors young architects, landscape designers and interior designers who actively explore the social significance, humanistic care and innovative spirit of design.


XI

设计脊梁至尊奖

Design Superstar Supreme Award  

该奖项为人物奖,旨为表彰在城市、建筑、景观、室内设计领域创作出卓而不凡的佳作,拥有独特的洞见、想象力和设计主张,形成自已的设计观与方法论,对设计产业发展有重要贡献,对美好生活进程有卓越推动的设计脊梁。

This is a personal award. The purpose is to honor designers who create outstanding works in the field of urban, architectural, landscape and interior design. They have unique insights, imagination and design ideas, form their own design concept and methodology, make important contributions to the development of the design industry, and promote the process of a better life.


XII

评委会主席&首席评委大奖

Chairmen of the Jury & Chief Judge Award

用以表彰评委会主席、每位首席评委评分最高的作品。

The purpose is to honor the highest rated works of the chairmen of the jury and each chief judge.

评审标准

6ab88abf4fdc5c803c3cacbb4c7e992a.png

参赛要求

作品要求:

1. 任何规划、建筑、景观、室内设计机构及个人均可报名金瓦奖JINWA AWARD

2. 申报第七届金瓦奖JINWA AWARD作品限2022年1月1日至2023年9月31日期间已建成项目,或未建成的设计方案;

3. 每家机构或个人提交作品数量限3套,按奖项类别进行申报;

4. 作品需提交实景照片15-20张,及设计草图、总平图、立面图、剖面图、设计分析图、能表达作品设计精妙之处的其它图纸、模型、视频等。图片、图纸格式为JPG、PDF,分辨率300dpi,色彩模式CMYK,所有图片、图纸均不得添加水印,不得在任何地方出现可以表明设计师、设计公司的元素,所有不符合要求的作品不予评审;

5. 入围终评的作品需提交英文版资料;

6. 提供主创设计师近期形象照1张及简介。


注意事项:

1. 金瓦奖 JINWA AWARD不收取任何报名费用,获奖者需缴纳1500元证书、奖杯制作等综合费用;

2. 申报机构须签署《作品原创著作权申明书》,提交签字盖章电子文件。凡被举报涉嫌抄袭的作品,一经查实,取消获奖资格,对外公告,收回证书、奖杯等荣誉;

3. 入围终评作品的主创设计师需本人出席颁奖典礼,如不能出席则视为自动放弃,奖项予以作废;

4. 所有申报作品及相关资料恕不退还,自提交之日起即视为授权许可金瓦奖JINWA AWARD、旁观者设计博物馆、《WATCH旁观者》设计评论、设计重庆国际双年展等组委会相关机构对申报作品无偿拥有出版、发表、展览、传播等权利。


时间安排

  • 2023-09-20截稿
  • 2023-11评选

花絮

组织机构

1dc0f339d81aaa97c17066e7e616a569.png


3a6e48e3df63c0fbdfd8ca7bd0b527fd.png


91a0a0479137816da60a11e26aaadaa4.png


b7abd67bcb2f81e0c8576640cf2c731f.jpg

朱柏霖

旁观者设计博物馆馆长、执行会长

JINWA AWARD 金瓦奖 / MULAN PRIZE 木兰奖创办人

重庆建筑室内设计联合会创始人 / 会长

设计脊梁智库总创意长



联系

征稿热线:
谭谭 18983436211(微信)
投稿邮箱:
jinwa666@sina.com

关注组委会